Fig. 10B · 한영 AI 컨설팅
미국에 진출하는 한국 기업을 위한 AI 컨설팅.
컨설턴트 한 명이 두 언어와 두 시장을 모두 담당합니다. 로스앤젤레스를 거점으로, 미국과 한국의 팀과 원격으로 협업합니다.
두 언어로 일한다는 것
저는 영어와 한국어로, 미국과 한국의 클라이언트와 원격으로 일합니다. 제 일의 상당 부분은 바로 그 경계 위에 있습니다. 미국 시장을 향해 제품을 만드는 서울의 팀, 한국과 협업하는 미국 회사, 한 언어로 생각하고 다른 언어로 판매하는 창업자들. 번역 과정에서 잃는 것이 없습니다. 번역 자체가 없기 때문입니다. 양쪽에 같은 사람이 있습니다.
무엇을 만드는가
저는 회사를 처음부터 끝까지 운영하는 자율 AI 시스템을 만듭니다. 데모나 챗봇이 아닙니다. 스스로 계획하고, 실행하고, 자기 작업을 검증하며, 사람이 판단해야 할 결정만 사람에게 올리는 에이전트 시스템입니다.
이런 분들을 위한 페이지입니다
- 미국에 진출하는 한국 기업
- 제품과 문서, 고객이 두 언어로 나뉘기 시작하면 미국 쪽은 늘 한국어 원본의 번역된 요약만 받게 됩니다. 저는 미국 사업의 AI 시스템과 워크플로우를 영어로 직접 구축하고, 서울에는 한국어로 보고합니다. 고객 지원, 내부 운영, 에이전트 시스템까지, 한 번 구축해 두 언어 모두에서 정확하게 작동합니다.
- 한국과 협업하는 미국 기업
- 한국 팀이나 파트너, 모회사가 있으면 일은 언어를 건널 때마다 느려집니다. 저는 그 경계 위에 앉아 일합니다. 요구사항과 스펙, 시스템이 양쪽을 모두 방 안에 두고 만들어집니다. 제가 그 양쪽이기 때문입니다.
고정 범위 인게이지먼트
- AI 시스템 감사$1,500부터
- 실제로 운영 중인 AI 시스템을 전체적으로 진단합니다. 아키텍처, 에이전트, 평가 체계, 가드레일, 그리고 맥락이 새는 지점까지. 발견 사항과 수정 계획을 결과물로 드리며, 만든 엔지니어를 포함해 누구에게든 그대로 전달할 수 있습니다.
- 에이전트 아키텍처 리뷰$1,500부터
- 구축 전에 에이전트 시스템의 설계를 검토하거나, 이미 설계된 시스템에 대한 세컨드 오피니언을 제공합니다. 오케스트레이션, 메모리, 도구 경계, 그리고 시스템이 자기 작업을 어떻게 증명하는지를 실제 운영에서 무너지는 지점과 대조해 점검합니다.
- 자율 워크플로우 구축$2,500부터
- 워크플로우 하나를 처음부터 끝까지 구축합니다. 반복되는 업무 하나를 팀의 손에서 덜어 주는 에이전트 시스템으로, 무인 운영이 가능하도록 검증 장치와 에스컬레이션 경로를 함께 설계합니다. 범위를 함께 정한 뒤, 과정을 공개하며 구축합니다.
범위와 가격이 고정된 형태이며, 기본적으로 비동기로 진행합니다. 시간당 과금이나 인력 파견은 하지 않습니다.
검증된 이력
- AI 중심 교육 회사의 Fractional CTO로 재직 중이며, 제가 구축한 자율 시스템이 운영 전반을 지원합니다
- 코딩 에이전트를 위한 오픈소스 플러그인 KERNEL: Claude 플러그인 마켓플레이스에 공개되어 있고 실제 외부 사용자가 있습니다
- App Store에 무료 앱 3개 출시: ModelMind, Paper Rooms, Civic Forges
- GitHub와 PyPI에 공개한 오픈소스 평가 및 메모리 도구